{"id":289,"date":"2025-03-14T08:42:39","date_gmt":"2025-03-13T23:42:39","guid":{"rendered":"https:\/\/spk.gob.jp\/29th\/?page_id=289"},"modified":"2025-06-04T15:29:57","modified_gmt":"2025-06-04T06:29:57","slug":"belliten-2-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.spk-o.com\/30th\/?page_id=289&lang=en","title":{"rendered":"Bulletin ver2"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/spk.gob.jp\/29th\/bulltein2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PDF file<\/a><a href=\"https:\/\/spk.gob.jp\/29th\/bulltein2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> (in Japanese)<\/a> <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Organisers\">Organizer<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Contact\">Contact information<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#adviser\">Event advisor <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Programme\">Schedule<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Venue\">Location<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/spk.gob.jp\/29th\/?page_id=202\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/spk.gob.jp\/29th\/?page_id=202\">Classes <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Prize\">Prize<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Punching-system\">Punching-system<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Embargo\">Embargoed Area<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#oldmaps\">Old maps<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#antidoping\">Anti-doping<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Clothing\">Clothes&amp;shoes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.spk-o.com\/30th\/?page_id=289&amp;lang=en\" data-type=\"page\" data-id=\"212\">Entry<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.spk-o.com\/30th\/?page_id=306&amp;lang=en#Entry fee\" data-type=\"page\">Entry fee<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Entryperiod\">Entry period\/change\/cancellation <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#notice\">Special notes<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"Organisers\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Organisers\">Organizer<\/h2>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"Organisers\">Organizer<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"Organisers\">Sapporo Orienteering Club<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Event Chief: SAKURAMOTO Shinichiro<br>Event manager: YAMADA Kenichi<br>Course manager : ONISHI Hajime<br>Course planning: YAMADA Kenichi<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"Organisers\">Support<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"Organisers\"><a href=\"https:\/\/www.tomatoh.co.jp\/english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tomatoh.inc<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.o-hokkaido.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hokkaido Orienteering Association<\/a><br>Japan Agricultural Cooperatives Tomakomai-Hobetsu branch (Planned)<br><a href=\"https:\/\/www-city-tomakomai-hokkaido-jp.translate.goog\/?_x_tr_sl=ja&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=ja\" data-type=\"page\" data-id=\"306\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">City of Tomakomai<\/a><br><a href=\"http:\/\/tspo.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tomakomai Sport Association<\/a> (Planned)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Contact\">Contact Information<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-mail\uff1a30th@spk-o.com<br>Home page\uff1ahttps:\/\/spk-o.com\/30th\/<br>Tel\uff1a+81 70-4473-5561\uff08In emergency, YAMADA, Event manager\uff09<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"adviser\">Event Advisor<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>TANAKA Toru\uff08Chiba Orienteering Association\uff09\u3000<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Programme\">Schedule<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">2rd August 2025 &#8211; Middle distance<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scale : 1:10,000 (M21E,W21E) or 1:7,500 (Others)<br>Mapping protocol: ISOM2017-2<br>A4 size, covered with plastic bag<br><br>First start(planned): 12:30<br>Competition duration: 90 minutes<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><br>3th August 2025 &#8211; Long distance<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scale : 1:10,000 or 1:7,500 (M70-90A, M15A, M12, M10, W50-80A, W15A, W12, W10)<br>Mapping protocol: ISOM2017-2<br>A3 size for 1:10,000 and A4 size for 1:7,500, covered with plastic bag<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fist start (planned): 9:40<br>Competition duration: 180 minutes<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Notes<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00adJapanese orienteering rules from Japan Orienteering Association will be used.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For description, ISCD2024 will be used.  Written in Japanese as well in Junior classes (under M\/W18A), BL, BS, College freshman, College freshwoman.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Venue\">Event center<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/tomakomai-comicen.com\/numanohata\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Numanohata community center<\/a>  <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/uw7fyBk39eHmqiaC7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(Google map)<\/a><br>\uff084-10-16, Numanohata Chyuoh, Tomakomai City, Hokkaido\uff09<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Classes\">Class<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/spk.gob.jp\/29th\/?page_id=202\" data-type=\"page\" data-id=\"202\">Information in this page<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Prize\">Prize<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Total time of 2 days will be considered. Top 3 competitors who finish within 150% time of 1st runner will be given prizes. Ceremony is scheduled at 14:30 on 3th August<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Punching-system\">Punching system<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">EMIT (No touch-free)<br>You can use your own cards.  You can also rental cards.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Embargo\">Embargoed Area<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You cannot enter the forest area shown in the map below. You may enter the office or warehouse area and paved road.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"541\" class=\"wp-image-646\" style=\"width: 650px;\" src=\"https:\/\/www.spk-o.com\/30th\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-22-202345.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.spk-o.com\/30th\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-22-202345.png 1399w, https:\/\/www.spk-o.com\/30th\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-22-202345-300x250.png 300w, https:\/\/www.spk-o.com\/30th\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-22-202345-1024x853.png 1024w, https:\/\/www.spk-o.com\/30th\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-22-202345-768x640.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"oldmaps\">Old maps<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For longdistance races (could be expanded)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/www.spk-o.com\/30th\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30df\u30c9\u30ebA4\u67a010K\u6a2a-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-548\" srcset=\"https:\/\/www.spk-o.com\/30th\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30df\u30c9\u30ebA4\u67a010K\u6a2a-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/www.spk-o.com\/30th\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30df\u30c9\u30ebA4\u67a010K\u6a2a-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.spk-o.com\/30th\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30df\u30c9\u30ebA4\u67a010K\u6a2a-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.spk-o.com\/30th\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30df\u30c9\u30ebA4\u67a010K\u6a2a-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/www.spk-o.com\/30th\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30df\u30c9\u30ebA4\u67a010K\u6a2a-2048x1448.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"719\" src=\"https:\/\/www.spk-o.com\/30th\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30ed\u30f3\u30b0A4\u67a015K\u6a2a-1024x719.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-549\" srcset=\"https:\/\/www.spk-o.com\/30th\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30ed\u30f3\u30b0A4\u67a015K\u6a2a-1024x719.jpg 1024w, https:\/\/www.spk-o.com\/30th\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30ed\u30f3\u30b0A4\u67a015K\u6a2a-300x211.jpg 300w, https:\/\/www.spk-o.com\/30th\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30ed\u30f3\u30b0A4\u67a015K\u6a2a-768x540.jpg 768w, https:\/\/www.spk-o.com\/30th\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30ed\u30f3\u30b0A4\u67a015K\u6a2a-1536x1079.jpg 1536w, https:\/\/www.spk-o.com\/30th\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30ed\u30f3\u30b0A4\u67a015K\u6a2a-2048x1439.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"antidoping\">Anti-doping<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Doping control could be conducted.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Clothing\">Clothes&amp;shoes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Long pants is recommended. Please be sure to bring bear bells.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Entry\">Entry<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/japan-o-entry.com\/event\/view\/1963\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spk.gob.jp\/29th\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner_s.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-152\" style=\"width:479px;height:auto\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enter from Japan-O-entry system. Please read <a href=\"https:\/\/www.spk-o.com\/30th\/?page_id=154\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consent  of participation<\/a> (In Japanese).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Price\">Entry fees<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.spk-o.com\/30th\/?page_id=306&amp;lang=en\" data-type=\"page\" data-id=\"212\">Information in this page<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Entryperiod\">Entry period\/change\/cancellation <\/h2>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Regular Entry <\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1st step: 7th May 2025 &#8211; 15th June 2025<br>2nd step: 17th June 2025 &#8211; 4th July 2025 (+ JPY 1,000 for one race)<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Change\/Cancellation<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can change\/cancel your entry on Japan-O-Entry.  You should change\/cancel during the period which you can do them.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">After the period ends, you cannot cancel your entry (no refund).   Card number change is JPY100.   You must pay at event center.  <br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"notice\">Special Notes<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>We may cancel\/postpone competition due to unexpected circumstances or conflict with brown bears.  We do not refund the entry fees.  <\/li>\n\n\n\n<li>Training opportunity is not provided by the organizer.   <\/li>\n\n\n\n<li>The information provided may be updated without prior notice, so please check the official tournament website regularly for the latest updates.<\/li>\n\n\n\n<li>Bulletin3 (Program) will be posted on 25th July on HP.<\/li>\n\n\n\n<li>Please do not waste trash.  No smoking in event center and competition area.    <\/li>\n\n\n\n<li>We will not take any responsibility of damages you gave yourself or some else.  <\/li>\n\n\n\n<li>Insurance for injuries is available, but coverage is limited.  Please buy insurance yourself if necessary.\u3000  <\/li>\n\n\n\n<li>Please do not enter private or factory properties as well as prohibited area indicated on the maps.  Do not damage forests as well.  <\/li>\n\n\n\n<li>Bears and deer are observed in the competition area.  We strongly recommend to put bells to avoid them.  In case bears are observed, we could cancel competition or change schedule.  <\/li>\n\n\n\n<li>Entry at competition day is not possible.  You cannot run for other runner.  <\/li>\n\n\n\n<li>Please add parking <\/li>\n\n\n\n<li>If you wish to use the parking facilities, please make sure to put it at the time of application.  You could be charged for parking in case large demand.  <\/li>\n\n\n\n<li>You can check schedule page as well.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PDF file (in Japanese) Organizer Organizer Sapporo Orienteering Club Event Chief: SAKURAMOTO ShinichiroEvent m [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_locale":"en_US","_original_post":"https:\/\/spk.gob.jp\/29th\/?page_id=57","sns_share_botton_hide":"","vkExUnit_sns_title":"","_vk_print_noindex":"","sitemap_hide":"","vkExUnit_sitemap":"","_veu_custom_css":"","veu_display_promotion_alert":"common","_exclude_from_list_pages":"","vkexunit_cta_each_option":"","vkExUnit_childPageIndex":"","vkExUnit_pageList_ancestor":"","vkExUnit_contact_enable":"","_lightning_design_setting":{"layout":"default"},"footnotes":""},"class_list":["post-289","page","type-page","status-publish","hentry","en-US"],"veu_head_title_object":{"title":"","add_site_title":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spk-o.com\/30th\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spk-o.com\/30th\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spk-o.com\/30th\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spk-o.com\/30th\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spk-o.com\/30th\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=289"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.spk-o.com\/30th\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":860,"href":"https:\/\/www.spk-o.com\/30th\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/289\/revisions\/860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spk-o.com\/30th\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}